Information pursuant to § 5 of the German Teleservices Act:

Edisonstr. 27 / Inlogparc
59199 Bönen

Managing Partners:
Dipl.-Ing. Christian Köhler
Ralf Schamp

Register entry: Kommanditgesellschaft
Sitz: 59199 Bönen · Amtsgericht Hamm HRA 3560
USt-IdNr.: DE 274752837

Telephone: +49 [0]2383.9217-0
Telefax: +49 [0]2383.9217-123


1. Content

The author does not accept liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author that arise from material or non-material damage caused by the use or disuse of the information provided, or by the use of faulty or incomplete information, are excluded, provided the author did not demonstrably cause the damage intentionally or through gross negligence. All offers are non-binding and subject to change. The author reserves the right to change, supplement or delete the website in whole or in part, and to temporarily or permanently discontinue the website.

2. Links and references

With regard to direct or indirect references to external websites ("hyperlinks") that are not within the author's responsibility, the author is only liable if he/she is aware of the contents of such websites, if he/she has the technical means to prevent the use of these sites in the event of illegal contents and if such intervention is deemed reasonable. The author hereby declares that there were no discernible illegal contents on the linked pages at the time the links were placed. The author has no control over the current or future design, contents or authorship of the linked/referenced pages. Therefore the author disassociates him-/herself from all contents of all linked/referenced pages that were changed after the links were placed. This applies to all links and references on the author's own website and to external entries placed in the author's guest books, discussion forums, link directories, mailing lists and all other types of database that offer write access to their contents. Liability for illegal, faulty or incomplete contents, particularly for damage resulting from the use or disuse of information provided in this manner, rests solely with the owner of the referenced site, not with the person merely referencing the site via links.

3. Copyright and trademarking

In all publications, the author strives to respect the copyright of images, graphics, audio and video clips and texts, to use his/her own images, graphics, audio and video clips and texts or to draw on public-domain graphics, audio and video clips and texts. All brands and trademarks named on this website, including those that are protected by third parties, are subject to trademark law and to the rights of their respective owners. It is not to be assumed that because a brand name is specified it is not legally protected by the rights of a third party! The copyright of published objects created by the author belongs solely to the author of these pages. The duplication or use of such graphics, audio or video clips and texts in other electronic or printed publications is permitted only with the author's express consent.

4. Data privacy

Where users of this website are asked to provide personal or business information (email addresses, names, postal addresses), the disclosure of such information is strictly voluntary. Insofar as is technically feasible and reasonable, all services offered on this site may be used without the disclosure of such information, or with anonymized information or a pseudonym. Third parties are prohibited from using contact information published in the Legal Notice or elsewhere on this site – e.g. postal addresses, telephone and fax numbers and email addresses – for the purpose of transmitting unsolicited information. In the event of a violation, the owner of the website reserves the right to take legal action against the senders of such spam mail.

5. Validity of this disclaimer

This disclaimer is part of the website containing the link to this page. If parts or individual clauses of this text do not or no longer reflect valid law, or do not reflect it completely, the remaining parts of the document (content and validity) shall remain unaffected.